Eğitimin amacı: Akademik dilde Türkçe’den İngilizce’ye çeviri. Başka deyişle, İngilizce yayın hazırlamada istenilen İngilizce düzeyini elde etme becerisinin geliştirilmesi amaçlanmaktadır.

Eğitimin içeriği: İngilizce tümce yapısının içselleştirilmesi (Temel yapıların iç içe kullanımı – etken, edilgen, ettirgen zamanlar, isim cümlecikleri, sıfat cümlecikleri, zarf cümlecikleri, cümle analizleri, Türkçe akademik yayınlardan örnek metinler üzerinde çeviri çalışmaları,çeviriye yaklaşımda dikkate alınması gereken önemli noktalar,makale yazımlarına ilişkin temel uyarılar, özet – giriş – literatür taraması – metodoloji – veri toplama – veri analizi – bulgular – sonuç ve tartışma bölüm içeriklerine ilişkin paylaşımlar vb.)

Hedef kitle: Orta üstü, Upper Int. düzeyde İngilizce düzeyine hakim olanlar

DEÜ SÜREKLİ EĞİTİM MERKEZİ- DESEM

DEÜ Rektörlük Binası / Cumhuriyet Bulv. No : 144 – Alsancak – İZMİR.

TEL.: 0232 422 29 46 – 0232 412 10 85

E-MAIL: desem@deu.edu.tr